-
1 без всяких оснований
Military: absolutely unfoundedУниверсальный русско-английский словарь > без всяких оснований
-
2 без всяких оснований
-
3 без всяких оснований
without any grounds -
4 без всяких оснований
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без всяких оснований
-
5 без всяких оснований ссылаться
1) General subject: take name in vain (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > без всяких оснований ссылаться
-
6 он без всяких оснований обвинил меня в зависти
Универсальный русско-английский словарь > он без всяких оснований обвинил меня в зависти
-
7 без всяких на то оснований
Новый русско-английский словарь > без всяких на то оснований
-
8 бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований
Basketball: throwУниверсальный русско-английский словарь > бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований
-
9 без оснований
1. without causeпредставить, изложить основания — to show cause
2. baselessСинонимический ряд:необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; беспочвенно; голословно; необоснованно; неосновательно -
10 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
11 беспочвенный
1. ungrounded2. groundless3. groundlesslyСинонимический ряд:необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; голословно; необоснованно; неосновательно -
12 голословный
1. unfounded; empty2. unsubstantiated3. unsubstantiatedlyСинонимический ряд:необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; необоснованно; неосновательно -
13 необоснованный
1. unreasonable2. causeless3. groundless4. arbitrary5. arrogation6. ill-founded7. ungrounded8. unfounded9. unsoundСинонимический ряд:неосновательно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; неосновательно -
14 неосновательный
unfounded; baselessСинонимический ряд:1. легкомысленно (прил.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно; пусто2. необоснованно (прил.) безосновательно; беспочвенно; голословно; необоснованно3. легкомысленно (проч.) ветрено; легковесно; легкомысленно; несерьезно4. необоснованно (проч.) без всяких оснований; без всякого основания; без малейшего основания; без оснований; беспочвенно; голословно; необоснованно -
15 Основание
- basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;• основание города - conditio urbis;
• правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);
• лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;
• без всяких оснований - sine ulla ratione;
• на основании - secundum;
• на каком основании? - Quo argumento?
• не без основания - non immerito;
• с полным основанем - optimo jure;
• что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;
• не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;
• погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;
-
16 Д-48
ДЕВАТЬСЯ/ДЁТЬСЯ НЕКУДА (кому) these forms only impers predic with бытье)1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time: X-y некуда было деваться - X had nowhere to go (and nothing to do)X had no way to kill time.2. ( usu. impfvusu. this WO s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context)X-y деваться некуда - X has (there is) no (other) alternative (way out)X has no other recourse (but...) there is nothing X can do (about sth.) there is nothing else to do (but...) there is nothing for it (but...) (in limited contexts) there is no going (turning) back.И Фрейдкин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a)....Все они (адвокаты) тут друг задруга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему (Терещенко) веб выкладываю (Рыбаков 1)....They (the lawyers) were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him (Tereshchenko) everything (1a). -
17 деваться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деваться некуда
-
18 деться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деться некуда
-
19 основание
1) (главный, основной момент) base, basis2) (учреждение, создание) foundation, establishment, initiation; promotion3) (причина) cause, reason, ground, occasion; (обоснование) grounding•
См. также в других словарях:
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
голословно — беспочвенно, бездоказательно, безосновательно, неаргументированно, малосостоятельно, огульно, несостоятельно, неправомерно, произвольно, без всякого основания, без малейшего основания, неоправданно, необоснованно, неосновательно, недоказательно,… … Словарь синонимов
необоснованно — неосновательно, голословно, беспочвенно; недоказательно, шатко, малосостоятельно, огульно, несостоятельно, малодоказательно, неправомерно, бездоказательно, безосновательно, произвольно, неаргументированно, неоправданно, без всякого основания, без … Словарь синонимов
СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА — (СРН), крупнейшая черносотенная организация, созданная в н. ХХ в. для борьбы с революцией под лозунгом «Православие, Самодержавие, Русская Народность». СРН был создан в окт. нояб. 1905 в самый разгар революции. Вдохновителем его создания был иг.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
ЭНЕСИДЕМ — из Кноса (1в. до н. э.?), др. греч. философ скептик, последователь Пиррона. Восстановил филос. школу скептиков (традицию Пиррона), после того как платоновская Академия в лице Антиоха Аскалонского отошла от скептицизма. Сформулировал… … Философская энциклопедия
беспочвенно — неправомерно, малосостоятельно, недоказательно, огульно, малодоказательно, необоснованно, несостоятельно, неосновательно, неоправданно, произвольно, бездоказательно, голословно, безосновательно Словарь русских синонимов. беспочвенно неизм. •… … Словарь синонимов
неосновательно — на фуфу, не вдаваясь в существо дела, малодоказательно, легковесно, легкомысленно, несостоятельно, ребячливо, через строчку, напрасно, недоказательно, малосостоятельно, несерьезно, беззаботно, смехотворно, не вдаваясь в суть, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
Баженов, Василий Иванович — Василий Иванович Баженов Архитектор В.И. Баженов. Фрагмент семейного портрета. 1770 е гг. Из собрания ГНИМА им. А.В. Щусева … Википедия
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия
Коррупция в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Коррупция Коррупция в России использование должностными лицами своих властны … Википедия
